diff --git a/templates/contact.tmpl b/templates/contact.tmpl
index a00914a..8f42696 100644
--- a/templates/contact.tmpl
+++ b/templates/contact.tmpl
@@ -1,7 +1,6 @@
 {{define "contact"}}
 <article class="post">
 	<ul style="list-style: none;">
-		<li><b><a class="no-link" style="text-decoration: none; color: inherit" href="https://twitter.com/sketchwhale">@sketchwhale</a></b></li>
 		<li><b>ohayo dot jacob at gmail</b></li>
 	</ul>
 </article>
diff --git a/templates/keru_shoujo.tmpl b/templates/keru_shoujo.tmpl
index 83f1881..50a4c95 100644
--- a/templates/keru_shoujo.tmpl
+++ b/templates/keru_shoujo.tmpl
@@ -1,3 +1,4 @@
 {{define "keru_shoujo"}}
 <h2 style="margin-top:0px;"><a class="no-link" style="text-decoration: none; color: inherit" href="/the_girl_who_kicked_a_rabbit/{{.URLTitle}}">{{.Title}}</a></h2>
-<div>{{ .Content }}</div>{{end}}
+<div>{{ .Content }}</div>
+{{end}}